سلام : با تشکر از تمام کسانی که به این سایت مراجعه کرده اند و یا نظر داده اند
۰۹۳۶۰۹۳۷۵۲۵

|
سلام : با تشکر از تمام کسانی که به این سایت مراجعه کرده اند و یا نظر داده اند
۰۹۳۶۰۹۳۷۵۲۵

گروهی که آثارش متفاوت تر از آنچه که فکر میکنید هست... سبک اصلی گروه Folk |(آمریکای جنوبی) است .. همچنین حالتهایی از Doom هم در آهنگاشون وجود داره ..احساس شما به راحتی تحت تاثیر آهنگهای این گروه قرار میگیرد .. آهنگسازی گروه بسیار قویست.. بسیار قوی .. اگه باور ندارید همین آهنگ رو دانلود کرده .. و ببینید چقدر زیباست ..
وکالیست گروه بسیار غمگین به نظر میرسه به طوری که ضجه هاش ممکنه بسیار در روحیه شما اثر گذاشته و حتی نا خوشایند هم باشه ..
آهنگ به زبان اسپانیایی است .. زبان مردم شیلی .. این آهنگ توسط یکی از دوستان در انجمنهای پیسی ورد به انگلیسی و سپس به فارسی ترجمه شده .. از دوست عزیزم pandemonium که زحمت اصلی رو در این زمینه کشیدند سپاسگذارم

توجه:
آهنگ بسیار غمگین است .. وکال بسیار خاص و متفاوته .. سعی کنید در این آهنگ به آهنگسازی و معنی بیشتر از صدا توجه داشته باشید! چنانچه دارای روحیه حساسی هستید به نظرم این آهنگ رو دانلود نکنید چون خیلیها از من بابت این آهنگ گله کرده بودند!
غمگین ترین اثر معرفی شده در این وبلاگ تا الان همین آهنگه(تا الان همه آهنگهای وبلاگ ملایم و غمگین بودند اما شدت غمگین بودن این اثر یکم بالاست)
اثری که مدتهاست قصد معرفیش رو داشتم اما نیاز به یک سری پیش زمینه ها داشت ...
لینک اول با قابلیت رسیوم هستش و حتما با مرورگر اینترنت اکسپلورر باز شود ...

http://gilopa.persiangig.com/audio/5.Uaral..%20eterno%20en%20mi%28Www.Gilopa.blogfa.com%29.mp3

Lyrics به همراه ترجمه
Huida inesperada
پرواز غیر منتظره
De los brazos de nadie
از میان بازوان (آغوش) هیچ کس
Solo… por la vías tristes
تنها...در مسیر جاده هایی غم بار
.
.
.
Momentos vividos contigo
لحظه هايي كه با توزندگي كردم
Inmortalizados en mi alma
در روح و جانم جاودانه شده
Carne de mi carne
گوشتِ گوشت تنم (جان جسم من)
Sangre de mi estirpe
خون اصل و نژاد من
Agua de mis mares
آب دریاهایم
La noche no te detuvo
شب نتوانست مقاومت کند
Ante el futuro,
در برابر آینده ای
Que te arrebato de mí
که تو را از من بُرید (گرفت)
Inexperto amigo
دوست معصوم و بی تجربه من
Precoz en el tiempo
نوباوه زود به ثمر نشسته من
Eterno en mí.
ای همیشه در وجودم
El verdor de tus ojسبزی چشمان تو
Esta tatuado en mi deti سرنوشت من خالکوبی شده است
Estas en mi más vivo que yo mismo
تو در من از من زنده تری
Cuando hablo, es tu voz
وقتی حرف میزنم , صدا صدای توست .
La desahoga este llanto
این گریستن من ,صدای تو را به بیرون میفرستد ...
Cuándo río es tu alegría que me brota
وقتی میخندم , این شادی توست که از من به بیرون می جهد .
En tu tumba se fueron
در آرامگاه تو بود
Los secretos de la amistad,
که اسرار دوستی فاش شد
Tu agonía no me espero
رنج و عذاب روحي تو نتوانست به انتظار من بنشيند
Ahora se que el corazón
و اكنون مي دانم كه دل هم خسته مي شود.
También se cansa de esperar
از کشیدن انتظار
El cariño que siempre se deseó
(انتظارِ) آن عطوفت و محبتي كه هميشه مورد نياز بود
Agua de mis mares
آب دریاهایم
Eterno en mí
تا ابد در من
.
.
.
Que muerte tan anunciada
چه مرگ آشکاری
Que mañana tan sabia
چه فردای اندیشمندانه ای
ببين هم گريه هام از عشق، چه زندوني برام ساختن.
خداحافظ گل پونه، گل تنهاي بي خونه.
لالايي ها ديگه خوابي، به چشمونم نمي شونه.
يكي با چشماي نازش، دل كوچيكمو لرزوند.
يكي با دست ناپاكش، گلاي باغچمو سوزوند.
خداحافظ گل مريم، گل مظلوم پر دردم.
نشد با اين تن زخمي، به آغوش تو برگردم.
نشد تا بغض چشماتو، به خواب قصه بسپارم،
از اين فصل سكوت و شب، غم بارونو بردارم.
نمي دوني چه دلتنگم، از اين خواب زمستوني،
تو كه بيدار بيداري، بگو از شب چي مي دوني ؟
تو اين روياي سر در گم، خداحافظ گل گندم.
تو هم بازيچه اي بودي، تو دست سرد اين مردم.
خداحافظ گل پونه، كه باروني نمي تونه،
طلسم بغضو برداره، از اين پاييز ديوونه
.......
خداحافظ همين حالا، همين حالا که من تنهام.
خداحافظ به شرطی که، بفهمی تر شده چشمام.
خداحافظ کمی غمگين، به ياد اون همه ترديد
به ياد آسمونی که، منو از چشم تو ميديد.
اگه گفتم خداحافظ، نه اينکه رفتنم ساده اس.
نه اينکه ميشه باور کرد، دوباره آخر جاده اس.
خداحافظ ، واسه اينکه، نبندی دل به رؤيا ها.
بدونی بی تو و با تو، همينه رسم اين دنيا.
خداحافظ ، خداحافظ ،


I swear by our love ...
I love you ... and only you
now i can't love anyone else ...
ever again
I swear by our love ...
I love you ... and only you
people call me crazy
to that I may agree
I've lost my heart to you ...
and nothing else matter
I don't need any comforts
I'll bear every pain
I'll give my all ...
to stand by you
I swear by our love ...
I love you ... and only you
what you've just expressed
is your own special way
I'll finally heard
what I wanted you to say
why do I keep looking at you
why do I keep thinking at you
a storm arlses in my heart
an emotion I never knew
I swear by our love ...
I love you ... and only you
I swear ... I affirm ... Ideclave ....
I avow ... I promise ... I pledge ... I commit ...
by our love ... I love you ... and only you

اتل متل جدایی... عروسکم کجایی، گاو حسن پریشون، یه دل داره پر از خون، عشقم که رفت هندستون خونم شده قبرستون یه عشق دیگه بردار، یه دنیا غصه بردار، اسمش رو بذار بچگی، تا آخر زندگی، هاچین و واچین تموم شد، عمر منم حروم شد
دفتر عشقو باز نکرده بست و رفت تو بودی
اون که برای داشتن آرزوی لحظه ای نگاه تو
به دل من پینه ها ببست و رفت تو بودی
اون که منو برای داشتن یه احساس ناز
از عشق و آشتی گسست و رفت تو بودی
اون که برای سوختن من از درد فراق
حلقه دوستیو هم شکست و رفت تو بودی
حالا برگشتی میگی حواست کجاست
اون که دلشو به دل تو بست و رفت تو بودی؟
من که دیگه قید دلو تا بی نهایت زدم
بذار بگن اون که ز دامی رست و رفت تو بودی
سلام خدای مهربون ،خدایی که اون بالایی ،اون بالا توی
آسمون
خدا منم منو نگا!انقدر دلم پره خدا،نمی دونم چی بهت بگم!می خوام بپرسم
می دونی!
می دونی من چی می کشم!خدا صدامو می شنوی؟ هر دفعه که داد
میزنم!
هر دفعه که پشت سر هم اسمتو فریاد می زنم!خدا تو خوب گوش می
کنی!
می دونی که من چی می گم؟ خدا دیگه تموم شده سهمیه صبر منم.خدا می بینی که
منم!!!
منم که هر روز می شکنم.
می خوام بیام پیش خودت ،خسته شدم از این زمین !راستی فرشته هات
کجان؟
چرا به داد نمیرسن؟!
خدا منم منمو نگا!خدا صدامو می شنوی؟؟یا گم شدم تو بنده هات؟؟؟
آخر بگم دوست دارم.نگام بکن آره منم.منم که فریاد میزنم...!



یادم کن گاهی
که به دل دارم آهی
تو که از دردم آگاهی
یه دنیا یه دنیا عاشقم من
بدون که به عشقت صادقم من
تو مست خویش و من مست عشقم
اگه نباشی می میرم
بیا که عمر از سر گیرم
تا هستم . . .
با یادت شادم
آخه دل بر تو دادم
دیگه از غمها آزادم
یه دنیا یه دنیا عاشقم من
بدون که به عشقت صادقم من
تو مست خویش و من مست عشقم
اگه نباشی می میرم
بیا که عمر از سر گیرم
به انتظار دیدنت
به لحظه رسیدنت
دل داره پرپر می زنه
از سینه ام پر می زنه
ای چشمه حیات من
فرشته نجات من
شوق نفسهای منی
همیشه رویای منی
یه دنیا یه دنیا عاشقم من
بدون که به عشقت صادقم من
تو مست خویش و من مست عشقم
اگه نباشی می میرم
بیا که عمر از سر گیرم
عشق تو در قلب من
هدیه جاودانه است
برای زنده موندن
قشنگترین بهانه است
دوست داشتن تو مثل عطر خوش بهاره
با تو نفس کشیدن پایان انتظاره
شنيدم به بنده هات كمك مي كني؟! ولي تا حالا كمكي ازت نديدم
هرچي ازت خواستم يه گوششو بهم ندادي .بعد چه طور بايد ازت چيزي بخوام؟جايي برا خواستن
گذاشتي؟چي بهم دادي؟ آره زندگيمو ولي كو حقيقت آرزوهام؟توي اين سه سال هر چي ازت
خواستم ندادي .هيچي.جوابي ازت نگرفتم كو؟ كو اون عشقي كه ازت خواسته بودم؟
كو اون دوستايي كه تنهام گذاشتن و من ازت خواستمشون؟كو اون زندگي كه ازت خواستم؟
كو؟
خسته شدم خسته شدم از اين زندگي كه حتي خدام هم بهم توجه نمي كنه ازم نمي پرسه چي مي
خواي ازش بخوام نمي ده پس كو اون بخشندگي؟مهربونيات كو؟حكمت حكمت حكمت حكمت
چيه؟ازم چي مي خواد؟حكمت توش بوده؟حكمتش كو؟همش بد شانسي همش تحقير همش
دادهمش بي داد
ديگه نمي خوام زنده بمونم خسته شدم از اين زندگي پس چرا تو مي خواي زنده بمونم؟كه بيشتر
زجرم بدي؟كه چي؟آخه چرا جوابي نيست؟دلم پره
ديگه اشكم از چشمام نمي ريزه آخه من چه كاري كردم جز عاشقي؟
چرا ننوشتي تو كتابت كه عاشقي گناهه تا عاشق نشم؟اگه گناه نيست چرا بهم نمي ديش؟
اي خدااا
دروغ بود
دوست دارم گفتنات دروغ بود
قربون صدقه هات دروغ بود
میگفتی که مال منی اما
دروغ بود
دروغ بود عزیزم
از اینروست که عاشق خطابم می کنند.
مرا به زانودرآوردی
و من از تو تکیه گاه می خواهم
از اینروست که عاشق خطابم می کنند.
خیانت تو را می بینم
و از تو هدایت می خواهم
از اینروست که عاشق خطابم می کنند.
بر گور تو ایستاده
در انتظار توام
از اینروست که عاشق خطابم می کنند.
اینا رو برای تو نوشتم نامرد.(مواظب خودت باش)![]()
یادم نیست که از کجا کپی کرده بودم....!!!
Anathema - Full Album
Genre : Death/Doom - Gothic Metal - Alternative Rock
قیمت : 2500 تومان
لیست آلبومها در ادامهی مطلب...
Children Of Bodom - Full Album
Genre : Melodic Death Metal / Power Metal
قیمت : 1200 تومان
لیست آلبومها در ادامهی مطلب...




Genre : Hip Hop
قیمت : 1300 تومان
لیست آلبومها در ادامهی مطلب...
ادامه مطلب





اّهنگهای آناتما رو که در این وبلاگ معرفی شده براتون به صورت صفحه مجزا از صفحه اصلی وبلاگ آرشیو کردم .. برای دانلود و خوندن مطالب مربوط به آهنگها میتونید به راحتی از این صفحه استفاده کنید .. به قسمت بعد بیوگرافی مراجعه کنید .. پایین صفحه
بیوگرافی
یه گروه Doom ، Gothic متالی که در سال 1990 شکل گرفت. گروه توسط برادران Cavanagah شکل گرفت. دو برادری که هر دو گیتار میزدن. با خوانندگی Darren White ، بیس Duncan Patterson و درامری با نام John Douglas . با نام اصلیه
Pagan Angel .
Anathema یه گروه انگلیسی Doom و Goth متاله. که بعدها سبکشون رو به راک تغییر دادند سبکه اولیشون سبکیه که میشه Paradise Lost و My Dying Bride رو هم ازش نام برد. Anathema خودشون بر این عقیدا که چیزی بین Doom و Death متال بوجود آمدن، به ظاهر کارهاشون هم بیان گر همین مسئله هست.
Anathema کار هاشون رو با چند Demo در سال 1990 و 1991 شروع کردند. یکی از اینها An Iliad Of Woes هستش. که به عقیده کارشناسان یه کاریه که صراحتا از Paradise Lost و Black Sabath الهام گرفته شده. با چند Demo دیگه کارشون رو ادامه دادن تا نهایتا دز سال ۱۹۹۳ اولین آلبوم رسمیه گروه با نام Serenades عرضه کردند. این البومشون 14 Track داره که تمامی این Track ها ساخته جمعی گروه هستش. این البوم رو Doom متال ترین کار گروه میدونن. کاری متوسط از گروه که اونرو برای معرفی گروه کافی میدونن.
سال 1994 و پس از تورهای مختلف Mini Album ی با نام Pentecost رو عرضه کردند. آلبومی که در مجموع کارهای رسمی گروه قرار نداره. اما اعتقاد دارن اون رو میشه جزو بهترین کارهای گروه دسته بندی کرد. این Mini Album از Anathema 4 Track داره. اما با زمان های طولانی . 10 و12 دقیقه ای!
Anathema >>>Parisienne Moonlight - دانلود آهنگ و ترجمه
http://gilopa.blogfa.com/post-8.aspx
---------------------------------------------------------------------------
Anathema>>> Forgotten Hopes - دانلود آهنگ و ترجمه
http://gilopa.blogfa.com/post-10.aspx
---------------------------------------------------------------------------
Anathema>>>One Last Goodbye - دانلود آهنگ و ترجمه
http://gilopa.blogfa.com/post-16.aspx
---------------------------------------------------------------------------
آهنگ جدید و فوق العاده زیبای خارجی ( سبک ترنس )


کاش کودک بودم تا بزرگترین شیطنت زندگی ام نقاشی روی دیوار بود ، ای کاش کودک بودم تا از ته دل می خندیدم نه اینکه مجبور باشم همواره تبسمی تلخ بر لب داشته باشم ، ای کاش کودک بودم تادر اوج ناراحتی و درد با یک بوسه همه چیز را فراموش می کردم
شب است و آسمون پرستاره صدای بارون تموم خونه رو گرفته بود منم از
توی پنجره اتاق داشتم بارون رومی دیدم
انگار فایده نداره باید می رفتم تو حیاط بلند شدم و رفتم تازه نازی
(مرغ عشقم)رو هم با خودم بردم وای نمیدونید چقدر هوا سرد
بود ولی به لذت دیدن بارون می ارزید. نازی بیچاره هم یخ کرده بود
یه جوری تو. دستم کز کرده بود هر کسی نمیشناختش فکر میکرد این
همیشه این همه آرومه.اون لحظه که داشتم بارون رو میدیدم به هیچ
چیز و هیچ کس فکر نمیکردم فقط یه چیز فکرمو مشغول کرد .ما ادما اینقدر
درگیر زندگی هامون هستیم که وقتی نمی زاریم تا به این نعمت های خدا
فکر کنیم واقعا بارون نعمت بزرگیه. میدونین وقتی بارون می باره چقدر دل
اون کشاورزی رو که نگران زمین هاشه رو خوش میکنه؟ خیلی ادما هم هستن
تو روستا ها که از همین اب بارون و چشمه هاست که زنده اند....
داشتم فکر میکردم که چه قدر خوب میشد وقتی بارون می
بارید همه بدی هاهم باهاش شسته میشد
...کاش همه ی ادمای مریض خوب میشدن ...کاش بد بارون اسمون دل
همه ی ادما صاف میشد ... همه کینه ها از بین میرفت... کاش همه ادما
با هم یکسان میشدن... کاش همه مثل هم زندگی میکردیم نه اینکه یه
نفر اینقدر داشته باشه که خوشی زیر دلش بزنه نه یه نفر اینقدر نداشته
باشه که ندونه داشتن چه شکلیه... خدا جونم با همون کرمت به داد
همه ی ما ادما برس... خدا جونم همه ادما رو با هم برابر کن...خدا
جونم بابت همه ی نعمت هات ازت تشکر میکنم ... فقط بدی هارو از
ادما دور کن یه کاری کن که همه با هم مهربون باشن
خدا جونم دوست دارم ... تنهام نذار

جی جی
اگه ازت سوال کنم :
نردبان ترقی رو چه طوری طی میکنی؟!
چی میگی؟!
دوتا دوتا؟!
چهارتا چهارتا؟!
آروم آروم؟!
دوان دوان؟!
چهار دست و پا؟!
ممکنه خیلی جوابای دیگه هم بدی
ولی مطمئنم جوابت
به همراه یه نفر دیگه
نخواهد بود...

